期せずして、ということだろうが、最近はなんだか復讐系の映画が多い。『皆殺しに手を貸せ』、『アマチュア』、そして本作、皆そうだ。もちろん味付けはどれも異なっていて、つまり「恨みはらさでおくべきか」というマインドが、いかに人々の心を活気づかせ、クリエイターの創造心を刺激するか、ということなのだろう。そして我々も日頃なんらかの（とくに人間関係での）面白くなさを抱えているものだから、画面上で復讐がうまくいったりすると、なんだかスカッとした気分になってしまうのだ。
そこで本作『サイレントナイト』だが、このタイトルは、復讐劇が12月24日クリスマスイブのよる（「きよしこの夜」）であること、および主人公が声を失った、つまりmuteとかdumbという単語で現わされる状態であることをかけている。私など「うまい命名だなあ」と思ってしまったけれど、ストーリー展開も実に巧みで、「術中にはまる」という感覚を嬉しみながら物語を見た。言葉なしで、顔の表情、身体の動き、ほか、体液の色や分量などで、見る者にその人物の状態をわからせていくジョン・ウー監督の手腕はさすがというしかなく、主演を務めるジョエル・キナマンの切れ味がまた、素晴らしい。あのとき、ギャングどうしの銃撃戦のそばにいなければ、息子が銃弾の犠牲になることはなかったし、自分の声帯も機能していたはずなのだ。たまたまそこにいた数秒が、彼や息子の運命を変えてしまったのだ、ギャングによって。
捨て鉢なまでの怒りのエナジーと、それを遂行していくための、実に冷静な頭脳との対比も味わいどころといいたい。
映画『サイレントナイト』
2025年4月11日（金）新宿バルト９ ほか全国ロードショー
製作・監督：ジョン・ウー 脚本：ロバート・アーチャー・リン 撮影：シャロン・メール 音楽：マルコ・ベルトラミ
出演：ジョエル・キナマン、スコット・メスカディ、ハロルド・トレス、カタリーナ・サンディノ・モレノ
2022年／アメリカ／英語／カラー／ビスタサイズ／5.1CH／104分／原題：SILENT NIGHT／字幕翻訳：長岡理世／配給：クロックワークス【映倫：R15＋】
（C）2023 Silent Night Productions, Inc. All Rights Reserved
公式サイトはコチラ